Русско-киргизский словарь - нечистый

нечистый, ­ая, -ое

1. (грязный) таза эмес, ыпылас, булганыч, кир;

2. (неаккуратный) таза иштелбеген, тыкан иштелбеген, таза эмес;

нечистая работа таза иштелбеген жумуш;

3. (неоднородный, с примесью) таза эмес;

нечистый цвет таза эмес (аралашы бар) түс (ыраң);

4. разг. (нечестный) митаам, алдамчы;

5. в знач. сущ.

нечистый м. или нечистая сила фольк. шайтан, ибилис;

нечистое произношение так (таза) сүйлөбөө;

нечистая совесть көңүлдөгү кир, кара ниеттүүлүк, жүрөгү таза эмес;

он на руку нечист колу туткактуу, анын колунун туткагы бар.